emulation 的词源

“努力在自己钦佩的他人身上达到或超越相同的品质或行为；模仿性的竞争”，这个词最早出现在1550年代，源自法语 émulation（13世纪），直接来自拉丁语 aemulationem（主格 aemulatio），意为“竞争、竞争心、模仿性竞争”。它是一个名词，表示“竞争、努力超越”，源自过去分词词干 aemulari，意为“与人竞争、努力超越”。而 aemulus 则表示“竞争者、对手”，女性形式为 aemula。这个词可以追溯到原始意大利语 *aimo-，再往前追溯到原始印欧语 *aim-olo，是词根 *aim-（意为“模仿”）的后缀形式，来自原始印欧语词根 *aim-（“复制”）。