广告

empyrean 的意思

天界; 最高的天堂; 神圣的居所

empyrean 的词源

empyrean(n.)

“empyreal”,14世纪中期(作为 empyre),可能源自中世纪拉丁语 empyreus,再往前追溯则是希腊语 empyros,意为“火焰般的”,由 en(参见 en- (2))和 pyr(意为“火”,源自原始印欧语词根 *paewr-,意为“火”)结合而来。作为形容词在英语中出现于15世纪初。其词源意义是“由纯粹的火或光构成”。在古希腊的宇宙观中,这个词指的是最高的天国,即纯粹火焰的领域;后来,这个概念被基督教赋予了新的含义,成为“上帝和天使的居所”。

相关词汇

这个构词元素的意思是“近、在、于、内”,源自希腊语的 en,意为“在……之中”,与拉丁语的 in 同源(来自原始印欧语根 *en,意为“在……之中”),因此也与 en-(1)相关。通常在 -p--b--m--l--r- 之前会同化为 em-

*paəwr-,这是一个原始印欧语词根,意思是“火”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:antipyretic(退烧药);burro(驴);empyreal(天上的);empyrean(天界的);fire(火);pyracanth(火刺树);pyre(火葬柴堆);pyretic(发热的);pyrexia(发热);pyrite(黄铁矿);pyro-(火的,热的前缀);pyrolusite(锰石);pyromania(纵火狂);pyrrhic(胜利的代价过大的);sbirro(警察,侦探)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 pu(火),赫梯语 pahhur(火);亚美尼亚语 hur(火,火把);捷克语 pyr(热灰);希腊语 pyr,翁布里亚语 pir(火);古英语 fyr,德语 Feuer(火)。

    广告

    empyrean 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "empyrean"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of empyrean

    广告
    热搜词汇
    广告