广告

endure 的意思

忍受; 持续存在; 坚持

endure 的词源

endure(v.)

在14世纪晚期,endure的意思是“经历或忍受”(尤其是没有中断地),也有“继续存在”的含义。这个词源于12世纪的古法语endurer,意为“使变硬、坚固;忍受、容忍;坚持、维持”。它又源自拉丁语indurare,原意是“使变硬”,在晚期拉丁语中还有“使心硬化”的意思。这个词由in-(来自原始印欧语词根*en,意为“在……之中”)和durare(意为“变硬”)组合而成,而durare则源自durus,意为“坚硬”。其词源可以追溯到原始印欧语*dru-ro-,这是词根*deru-(意为“坚定、坚固、持久”)的变体形式。

这个词逐渐取代了古英语中一个重要的动词dreogan(过去式dreag,过去分词drogen),虽然在某些方言中仍然保留了变体dree。相关词汇包括Endured(过去式)、endures(现在时)。

相关词汇

“遭受、忍受、承受”,古英语 dreogan 意为“工作、忍受、坚持”(参见 drudge (v.))。短语 dree one's weird 意为“接受命运或宿命”,出现在14世纪。这个短语可能因为与 draw 的混淆而逐渐淡出使用,但在英格兰北部和苏格兰方言中仍然存在,并被沃尔特·斯科特及其模仿者作为一种古老表达重新使用。

大约在1600年,最初的意思是“能够承受”,由 endure(承受)加上 -able(能够…的后缀)构成,或者直接来源于法语 endurable。1744年起,这个词的意思逐渐演变为“能够被承受”。相关词汇包括 Endurably(可承受地)。

广告

endure 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "endure"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of endure

广告
热搜词汇
广告