广告

drudge 的意思

辛苦工作;做乏味的工作;苦工

drudge 的词源

drudge(v.)

14世纪晚期,druggen,意为“努力工作,特别是从事那些单调乏味或没有趣味的工作”(可以与druggunge,13世纪中期的词汇对比)。这个词可能源自古英语的一个变体dreogan,意思是“工作、忍受、承受”,而其更早的根源则可以追溯到原始日耳曼语*dreugana(同源词还有古撒克逊语的driogan、古北欧语的drygja,意为“完成、实现”,以及哥特语的driugan,意为“作为士兵服务”)。相关词汇包括Drudged(过去式)和drudging(现在分词)。这个姓氏起源于13世纪,可能与上述词汇无关,源自古法语的dragie,意为“一种混合在一起播种的谷物”,因此可以理解为这种作物的种植者。

drudge(n.)

15世纪晚期,指“从事卑微、辛苦或令人厌恶工作的人员,专注于无趣工作的苦力”,来源于 drudge(动词)。

相关词汇

“遭受、忍受、承受”,古英语 dreogan 意为“工作、忍受、坚持”(参见 drudge (v.))。短语 dree one's weird 意为“接受命运或宿命”,出现在14世纪。这个短语可能因为与 draw 的混淆而逐渐淡出使用,但在英格兰北部和苏格兰方言中仍然存在,并被沃尔特·斯科特及其模仿者作为一种古老表达重新使用。

“像苦力一样的劳动;卑微、缺乏精神的辛勤工作,”出现在1540年代,源自 drudge(动词)+ -ery

    广告

    drudge 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "drudge"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of drudge

    广告
    热搜词汇
    广告