errand 的词源

古英语中的 ærende 意思是“消息、使命；回答、新闻、消息”。这个词源自原始日耳曼语的 *airundija-，意指“消息、差事”。它在古撒克逊语中是 arundi，在古北欧语中是 erendi，在丹麦语中是 ærinde，在瑞典语中是 ärende，在古弗里斯语中是 erende，在古高地德语中是 arunti，这些词都与“消息”相关，但它们的确切起源尚不明确。可以与古英语的 ar（意为“信使、仆人、使者”）进行比较。最初，这个词用于指重要的使命；到了1640年代，它被用来表示“短途简单的旅行和任务”。相关词汇有 Errands。在古英语中，ærendgast 指的是“天使”，而 ærendraca 则是“大使”。