eukaryotic 的词源

这个构词元素在现代英语中通常表示“好，良好”，源自希腊语的 eus（意为“好”）和 eu（意为“好地”，副词），还可以表示“幸运地，快乐地”，与 kakos（意为“坏”）相对。作为名词时，它指的是“正义，良好的事业”，源自原始印欧语 *(e)su-（意为“好”），与梵语的 su-（意为“好”）和阿维斯陀语的 hu-（意为“好”）同源。这个词最初是 *es-（意为“存在，成为”）的后缀形式。在复合词中，希腊语的这个词更强调“伟大，丰盛，繁荣”，并且与 dys-（意为“坏，困难”）相对。

在元音前，kary- 是一个构词元素，自约1874年起在生物学术语中使用，指细胞核。这个词源自希腊语 karyon，意为“坚果，核”，可能源自原始印欧语词根 *kar-，意为“坚硬”。不过，Beekes 更倾向于认为它是一个前希腊语词。