广告

eugenics 的意思

优生学;人类优良遗传的研究;改善人类基因的理论

eugenics 的词源

eugenics(n.)

“人类进化中的进步学说,种族文化”,这个词在1883年被英国科学家弗朗西斯·高尔顿(Francis Galton,1822-1911年)创造,同时还创造了形容词eugenic。这个词的构造借鉴了ethics(伦理学)、physics(物理学)等词,源自希腊语eugenes,意为“良好出生,优秀血统,贵族种族”。其中,eu-表示“好”(参见eu-),而genos则意为“出生”(来自原始印欧词根*gene-,意为“生育,繁殖”)。

The investigation of human eugenics, that is, of the conditions under which men of a high type are produced. [Galton, "Human Faculty," 1883]
对人类优生学的研究,即在何种条件下能产生高素质的人。[高尔顿,《人类能力》,1883年]

相关词汇

 "研究导致遗传退化的因素,也可以宽泛地理解为‘由最差成员维持物种’,这个词最早出现在1906年,来源于dys-(表示否定或反义)和eugenics(优生学)的词尾。因此,dysgenic(遗传退化的)意指‘对种族产生或造成不良影响’,这个用法出现在1909年。

这个男性专有名词源自法语 Eugène,再往上追溯是拉丁语 Eugenius,最初来自希腊语 Eugenios,字面意思是“出身高贵”,源自 eugenes,意为“良好出生”。(参见 eugenics)。

广告

eugenics 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "eugenics"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of eugenics

广告
热搜词汇
广告