eudaemonic 的词源

这是希腊语 daimōn（意为“较小的神灵、指导精灵、守护神”）的音译，首次出现于1852年；具体可参见 demon。使用这个词是为了避免与后期经典语境中 demon 的负面联想。相关词汇还有 Daimonic。

这个构词元素在现代英语中通常表示“好，良好”，源自希腊语的 eus（意为“好”）和 eu（意为“好地”，副词），还可以表示“幸运地，快乐地”，与 kakos（意为“坏”）相对。作为名词时，它指的是“正义，良好的事业”，源自原始印欧语 *(e)su-（意为“好”），与梵语的 su-（意为“好”）和阿维斯陀语的 hu-（意为“好”）同源。这个词最初是 *es-（意为“存在，成为”）的后缀形式。在复合词中，希腊语的这个词更强调“伟大，丰盛，繁荣”，并且与 dys-（意为“坏，困难”）相对。

*dā-，这个原始印欧语词根的意思是“分开”或“划分”。

它可能构成了以下单词的全部或部分：betide（发生）、daimon（精灵）、Damocles（达摩克利斯）、deal（交易，分配动词）、deal（名词，部分或份额）、demagogue（煽动者）、demiurge（造物主）、democracy（民主）、demography（人口统计学）、demon（恶魔）、demotic（民众的）、dole（施舍）、endemic（地方性的）、epidemic（流行病）、eudaemonic（幸福的）、geodesic（测地的）、geodesy（测地学）、ordeal（严峻考验）、pandemic（大流行病）、pandemonium（大混乱）、tidal（潮汐的）、tide（潮汐，海水的涨落）、tidings（消息）、tidy（整洁的）、time（时间）、zeitgeist（时代精神）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 dati（切割，分割）、希腊语 dēmos（人民，土地），字面意思可能是“社会的分割”，daiesthai（分割）、古爱尔兰语 dam（部队，公司）、古英语 tid（时间的点或部分）、德语 Zeit（时间）。