广告

Eucharist 的意思

圣餐;感恩祭;主的晚餐

Eucharist 的词源

Eucharist(n.)

“主的晚餐圣礼,圣餐”,这个词最早出现在14世纪中期,源自古法语 eucariste,再往上追溯到晚期拉丁语 eucharistia,而更早则是源自希腊语 eukharistia,意思是“感恩,感谢”。后来,这个词专指“主的晚餐”。它来自于 eukharistos,意为“感激的”,由 eu(意为“好”,参见 eu-)和 kharizesthai(意为“施恩,表示好意”)的词干构成,后者又源自 kharis(意为“恩惠,恩典”),其词源可以追溯到原始印欧语根 *gher- (2)(意为“喜欢,想要”)。在《七十士译本》和希腊语新约中,Eukharisteo 是“感谢,感恩”的常用动词。相关词汇还有 Eucharistic

相关词汇

这是一种使用部分牌组进行的纸牌游戏,在美国曾在桥牌兴起之前非常流行。到1840年,这种游戏在美国英语中尤其在(当时的)西南地区的出版物中常见,有时还与荷兰人(德国人)相关联。早期的用法中也有 ukeryuckerEncyclopedia Britannica 认为它源自 juckerspiel,这是一种阿尔萨斯地区的游戏。现代拼写可能是受到 Eucharist 的影响。

到1829年,这个词在英语中也被用作 yucca 的拼写。

这个构词元素在现代英语中通常表示“好,良好”,源自希腊语的 eus(意为“好”)和 eu(意为“好地”,副词),还可以表示“幸运地,快乐地”,与 kakos(意为“坏”)相对。作为名词时,它指的是“正义,良好的事业”,源自原始印欧语 *(e)su-(意为“好”),与梵语的 su-(意为“好”)和阿维斯陀语的 hu-(意为“好”)同源。这个词最初是 *es-(意为“存在,成为”)的后缀形式。在复合词中,希腊语的这个词更强调“伟大,丰盛,繁荣”,并且与 dys-(意为“坏,困难”)相对。

广告

Eucharist 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Eucharist"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Eucharist

广告
热搜词汇
广告