广告

existence 的意思

存在; 实际; 现实

existence 的词源

existence(n.)

这个词最早出现在14世纪晚期,意思是“现实”。它源自古法语的 existence,而古法语又来自中世纪拉丁语的 existentiaexsistentia。这些词的名词形式是 existentemexsistentem(主格是 existensexsistens),意为“存在的”。它们是拉丁动词 existereexsistere 的现在分词,意思是“站出来,显现,出现;可见,浮现;产生,形成;转变为”。这个词的一个次要含义是“存在,处于某种状态”。拉丁语的 ex 意为“向外”(参见 ex-),而 sistere 则意为“使站立”,其词源可以追溯到原始印欧语 *si-st-,这是 *sta-(意为“站立,使稳固”)的重叠形式。

相关词汇

同时,co-existence这个词出现在15世纪中期,意指“共同存在”;可以拆分为co-(共同)和existence(存在)。到了1954年,这个词被用来描述“不同意识形态国家之间的和平关系”,成为冷战时期的一个术语。相关词汇还有Coexistent

“在某个时刻或某段时间内真实存在,或实际存在某种状态”,这个意思大约出现在1600年,源自法语 exister(17世纪),进一步追溯到拉丁语 existere/exsistere,意为“走出,站出来,出现,存在,成为”(参见 existence)。有学者指出,这个词出现得较晚,颇为引人注目 [OED]。在中英语中,人们常用 ibēn, ibeon(基于 be)来表示“存在”。相关词汇包括 Existed(已存在)、existing(正在存在)。

广告

existence 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "existence"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of existence

广告
热搜词汇
广告