existential 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，意思是“现实”。它源自古法语的 existence，而古法语又来自中世纪拉丁语的 existentia 或 exsistentia。这些词的名词形式是 existentem 或 exsistentem（主格是 existens 或 exsistens），意为“存在的”。它们是拉丁动词 existere 或 exsistere 的现在分词，意思是“站出来，显现，出现；可见，浮现；产生，形成；转变为”。这个词的一个次要含义是“存在，处于某种状态”。拉丁语的 ex 意为“向外”（参见 ex-），而 sistere 则意为“使站立”，其词源可以追溯到原始印欧语 *si-st-，这是 *sta-（意为“站立，使稳固”）的重叠形式。

1941年，这个词源自德语的 Existentialismus（1919年），取代了 Existentialforhold（1849年）。它最初来自丹麦作家索伦·基尔凯郭尔（Søren Kierkegaard，1813-1855年），他在1846年写到 Existents-Forhold，意指“存在的状态”，还有 existentielle Pathos 等表达（参见 existential）。基尔凯郭尔这个名字在丹麦语中的字面意思是“教堂墓地”，可以与中古英语的同源词 kirrkegærd（约公元1200年）和方言词 church-garth 相比较。

在哲学领域，这个词大约在1895年作为形容词使用；1945年开始作为名词使用。它源自existential（存在的）和-ist（主义者），后来又受到法语existentialiste（存在主义者）的影响，来自existentialisme（存在主义，1940年）。有关更多信息，请参见existentialism（存在主义）。相关词汇还有Existentialistic（存在主义的）。