exorcist 的词源

在15世纪初，exorcismus（驱魔仪式）这个词源自晚期拉丁语，进一步追溯则来自希腊语的exorkismos，原意是“宣誓仪式”。在教会希腊语中，它特指“驱魔”。这个词的构成可以分解为exorkizein（驱魔，宣誓），其中ex（意为“从……中”，参见ex-）与horkizein（“使宣誓”）结合而成，而horkos（“誓言”）的词源尚不明确。一些语言学家提出，这可能与herkos（“篱笆”）有关，这样一来，誓言就可以被视为一种界限——即人们所承担的约束、责任或义务，或者是一种“魔法力量，能够约束宣誓者”[Beekes]。不过，并不是所有人都接受这个解释。在14世纪晚期，类似的词exorcization（驱魔仪式）也曾被使用。