exorbitant 的词源

这个词最早出现在15世纪中期，意思是“球体、圆球、某种球形或圆形物体、天体的轨道”。它源自古法语的 orbe（意为“光环、球体”，大约13世纪）以及拉丁语的 orbem（主格 orbis，意为“圆圈、圆盘、环、轨道”）。这个词可能与 orbita（意为“车轮轨迹、车辙”）有关，但它的确切起源仍然不明且存在争议。Watkins 提出了与 orchid（兰花）词根的联系，而 De Vaan 则建议它可能源自 *horbi-（意为“旋转的东西”）。

这个词最初用于描述二维形状，后来扩展为三维概念。在古代天文学中，它指的是托勒密体系中承载行星和恒星的空心“球体”。自1590年代起，这个词开始被诗意地用来形容地球、太阳或月球；自1650年代起，又被修辞性地用来指代眼睛。作为动词的用法大约始于1600年左右。

自1889年起，Orb-weaver（圆网蛛）一词被用来专门指那些织成从中心点辐射出线条的网的蜘蛛（与 tube- 或 tunnel-weavers 区分开来）。

15世纪中期，exorbitaunce一词出现，意指“偏离正道，超出正常限制的行为”（这一意义现在已变得古老或过时）。它源自于exorbitant（过度的）+ -ance（名词后缀）。而“程度或数量上的奢侈，过度”这一意义则出现在1640年代。相关词汇还有Exorbitancy。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。