广告

exsanguinate 的意思

使失血; 使无血; 使失去活力

exsanguinate 的词源

exsanguinate(v.)

“render bloodless”,1827年,源自拉丁语 exsanguinatus,意为“无血的”,仿佛来自 *exsanguinare 的过去分词。这个词由 ex(意为“出”——参见 ex-)和 sanguinem(主格形式为 sanguis,意为“血”——参见 sanguinary)组合而成。相关词汇包括 Exsanguinated(已失血)、exsanguinating(正在失血)、exsanguination(失血)。作为形容词,exsanguine(无血的)从17世纪中期起在字面和比喻意义上均有使用。

相关词汇

1620年代,这个词的意思是“以屠杀为特征,伴随大量流血”,也有“嗜血的,渴望流血,喜欢杀戮”的意思。它来源于法语 sanguinaire,或直接源自拉丁语 sanguinarius,意为“与血有关的”,有时也指“嗜血的”。这个词的词根 sanguis(属格 sanguinis)意为“血”,其来源尚不明确。在拉丁语中,sanguis是通用词,而cruor则特指“从伤口流出的血”,与英语中的raw,相关,源自原始印欧词根*kreue-。在英语中,“与血相关”的经典用法较为罕见。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”,但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”,以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex,意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语(PIE) *eghs,意为“出去”。同样的词根在高卢语(ex-)、古爱尔兰语(ess-)、古教会斯拉夫语(izu)和俄语(iz)中也有类似的形式。在某些情况下,它还可能源自希腊语的同源词 exek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下,这个词缀在遇到 -b--d--g- 以及辅音 -i--l--m--n--v- 时,常常简化为 e-,例如 elude(逃避)、emerge(出现)、evaporate(蒸发)等。

    广告

    exsanguinate 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "exsanguinate"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of exsanguinate

    广告
    热搜词汇
    广告