广告

exquisite 的意思

精致的; 优雅的; 细腻的

exquisite 的词源

exquisite(adj.)

这个词最早出现在15世纪,意思是“经过精心挑选”,源自拉丁语 exquisitus,意为“精选的”,字面意思是“被仔细寻找的”。它来自 exquirere,意为“彻底搜索”,由 ex(意为“外”或“出”——参见 ex-)和 quaerere(意为“寻找”——参见 query (v.))组合而成。

在英语中,这个词最初可以用来描述任何事物(无论是好是坏,包括艺术作品、折磨或疾病),只要它被加工得非常精致,有时甚至带有些许贬义。现代主要含义是“极其优秀且令人愉悦”,最早见于1579年Lyly的作品《Euphues》。相关词汇包括 Exquisitely(极其精致地)和 exquisiteness(精致性)。名词形式“花花公子”或“过于讲究的人”出现在1819年。Bailey的《词典》(1727年)中有 exquisitous,解释为“非自然的,而是通过艺术获得的”。

相关词汇

“质疑,提问;表达怀疑”,这个意思出现于1650年代,源自 query(名词)。不及物用法在1680年代出现。相关词汇包括 Queried(已质疑)、querying(正在质疑)。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”,但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”,以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex,意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语(PIE) *eghs,意为“出去”。同样的词根在高卢语(ex-)、古爱尔兰语(ess-)、古教会斯拉夫语(izu)和俄语(iz)中也有类似的形式。在某些情况下,它还可能源自希腊语的同源词 exek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下,这个词缀在遇到 -b--d--g- 以及辅音 -i--l--m--n--v- 时,常常简化为 e-,例如 elude(逃避)、emerge(出现)、evaporate(蒸发)等。

    广告

    exquisite 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "exquisite"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of exquisite

    广告
    热搜词汇
    广告