expurgate 的词源

15世纪初，expurgacion，意为“从污垢中清洗”，源自拉丁语 expurgationem（主格 expurgatio），表示“清洗”或“净化”的名词，来自过去分词词干 expurgare，意思是“清除、净化、洗净；消除审查、辩护、证明清白”。其中，ex 意为“出”，可以参考 ex-，而 purgare 则意为“净化”，具体可以参见 purge (v.)。在英语中，“从文学作品中删除令人反感的段落”这一含义始于1610年代。相关词汇：Expurgatory。

“未被清洗或清除”（指那些被认为是冒犯性或错误的内容），这个词最早出现在1811年，由 un- (1) “不”与 expurgate（动词，意为“清除”）的过去分词结合而成。