extraterrestrial 的词源

14世纪晚期，“与地球相关的”（与celestial“天体”相对），由“with”+ -al（1）+ 拉丁语terrestris构成，意为“世俗的，陆地上的”，源自terra（“地球”），其词源可追溯至原始印欧语根*ters-（“干燥”）。

因此，这个词也引申为“与现实世界或当下状态相关的，世俗的，平凡的”。在自然历史方面，“生活在陆地上”的含义可以追溯到1630年代。到1888年，这个词开始用于描述类地行星。

作为名词，“人类，凡人，地球的居民”的含义则出现在1590年代。相关词汇：Terrestrially。

这个构词元素的意思是“在外；超出范围；除了通常或预期的之外”。在古典拉丁语中，它仅在extraordinarius中被记录，但在中世纪拉丁语和现代词汇中更为常用。它代表拉丁语的extra（副词）“在外，外部，除了”，是exterus（形容词）“外部的，向外的”的旧女性单数夺格形式，比较级则来自ex（介词）“从……中”（参见ex-）。