广告

exuberant 的意思

热情洋溢的; 生机勃勃的; 充满活力的

exuberant 的词源

exuberant(adj.)

大约在15世纪中期,exuberantem(主格 exuberans)这个词从拉丁语中引入,意为“过剩的;非凡的”。它是动词 exuberare 的现在分词,意思是“丰盛地生长,繁茂生长”。这个词由 ex(在这里可能表示“彻底”,参见 ex-)和 uberare(意为“丰盈,结果实”)构成,后者与 uber(“乳房,乳腺”)相关,源自原始印欧语词根 *eue-dh-r-(参见 udder)。1510年代,这个词开始用来形容“繁茂生长”。到了1640年代,它被比喻用来形容情感、快乐的情绪等。相关词汇包括:Exuberantly(丰盛地),exuberate(表现得丰盈),exuberating(正在表现得丰盈)。

相关词汇

古英语中的 udder 指的是“牛、羊等动物的大而松弛的乳腺,通常有多个乳头”。这个词源于原始日耳曼语 *udr-,与古弗里斯语的 uder、中世纪荷兰语的 uyder、现代荷兰语的 uijer、古高地德语的 utar、德语的 Euter 以及古诺尔斯语的 jugr(尽管其辅音变化尚无解释)同源。进一步追溯,这个词来自原始印欧语 *eue-dh-r,意为“乳房”,在梵语中是 udhar,希腊语是 outhar,拉丁语则是 uber,不仅指“乳房”,还可以表示“丰盈的”或“多产的”。

1630年代,意为“溢出”,源自法语 exubérance(16世纪),进一步追溯至晚期拉丁语 exuberantia,意为“过剩”,这是一个抽象名词,来自 exuberare,意指“丰盛,茂盛生长”(参见 exuberant)。在英语中,这个词通常是比喻用法,特别用于表达喜悦、幸福等情感。Exuberancy 从1610年代开始被记录。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”,但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”,以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex,意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语(PIE) *eghs,意为“出去”。同样的词根在高卢语(ex-)、古爱尔兰语(ess-)、古教会斯拉夫语(izu)和俄语(iz)中也有类似的形式。在某些情况下,它还可能源自希腊语的同源词 exek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下,这个词缀在遇到 -b--d--g- 以及辅音 -i--l--m--n--v- 时,常常简化为 e-,例如 elude(逃避)、emerge(出现)、evaporate(蒸发)等。

    广告

    exuberant 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "exuberant"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of exuberant

    广告
    热搜词汇
    广告