想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
1570年代，该词作为不及物动词使用，意为“通过自然或异常的分泌从身体中渗出或分泌”，通常指树木渗出的汁液或树胶、伤口流出的脓液、或水泡中的浆液。这个词源于拉丁语 exudare 或 exsudare，意思是“像汗水一样渗出”，由 ex（意为“出，离开”，参见 ex-）和 sudare（意为“出汗”）构成，后者又源自 sudor（意为“汗水”，参见 sweat (v.)）。该词作为及物动词的用法，意为“通过毛孔缓慢排出，像水分一样逐渐释放”，出现在1755年。相关词汇包括：Exuded（已渗出）、exudes（渗出）、exuding（正在渗出）。
同样来自于: 1570s
中古英语的 sweten 源自古英语的 swætan，意思是“出汗、从皮肤排出水分”，也有“辛勤工作、努力劳作”的意思。这一词汇可以追溯到原始日耳曼语的 *swaitjan，意为“出汗”，与现代英语的 sweat（名词）同源。类似的词汇还有弗里斯兰语的 swette、荷兰语的 zweeten、丹麦语的 svede 和德语的 schwitzen。
约公元1400年起，这个词还被用来表示“感到担忧、烦恼”。而“使出汗、使排出水分”的及物用法则出现在14世纪晚期。相关词汇包括 Sweated 和 sweating。
在1610年代，exudationem/exsudationem这个词的意思是“渗出过程”；到了1620年代，它又引申为“渗出的物质”。这个词源于晚期拉丁语，属于名词形式，表示“从……中渗出”的动作，源自中性过去分词exudere/exsudere，意为“渗出，渗漏”（参见exude）。相关词汇还有Exudate（名词）。
这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of exude
