fagoting 的词源

13世纪晚期，指“捆绑在一起的树枝束”，也写作 fagald、faggald，源自古法语 fagot，意为“树枝束”（13世纪），具体起源尚不明确，可能来自意大利语 fagotto，意为“树枝束”，是通俗拉丁语 *facus 的 diminutive 形式，源自拉丁语 fascis，意为“木材束”（参见 fasces）。但另一种理论认为，这个通俗拉丁语词源自希腊语 phakelos，意为“束”，可能是前希腊语词汇。

这个词特别用于烧死异教徒（1550年代起成为象征性用法），因此短语 fire and faggot 被用来表示“对异教徒的惩罚”。那些悔改的异教徒需要在袖子上绣上一个 faggot 的图案，作为他们应得下场的象征和提醒。

Faggots，一种传统的英国菜肴，由猪的内脏（肝脏、肺、心脏、脾脏）混合面包屑，搓成球状，在高汤中炖煮（1851年），显然也是同一个词，可能源于“捆绑在一起的小块和碎片”的概念。