fast and loose 的词源

被描述为“一个用棍子和皮带或绳子玩的作弊游戏，安排得让观众认为他可以通过将棍子放入其复杂的折叠中来固定后者，而操作者则可以立即将其拆卸。” [詹姆斯·O·哈利威尔，《古词与方言词典》，1847年]。比起字面意思（1570年代），这个比喻意义（1550年代）记录得更早。