flex 的词源

早在15世纪，这个词就有了“能够弯曲的；在精神上或心理上易于适应”的意思。它源自古法语的 flexible，或者直接来自拉丁语的 flexibilis，意指“可以弯曲的，柔韧的，易弯曲的，顺从的”。在比喻意义上，它也可以表示“易于驾驭的，不稳定的”。这个词的构成来自 flex-，即 flectere 的过去分词词干，意为“弯曲”，但其具体来源尚不明确。虽然 flexile（1630年代）和 flexive（1620年代）这两个词现在已经很少使用，但它们曾经存在。相关词汇还有 Flexibly。在1717年的《科尔斯词典》中，还收录了 flexiloquent，意思是“说出含糊不清或双重意义的话”。

也可以简写为 flexitime，起源于1972年，翻译自德语 Gleitzeit，意为“滑动时间”。参见 flex + time (n.)。