广告

flexible 的意思

灵活的; 可弯曲的; 易变的

flexible 的词源

flexible(adj.)

早在15世纪,这个词就有了“能够弯曲的;在精神上或心理上易于适应”的意思。它源自古法语的 flexible,或者直接来自拉丁语的 flexibilis,意指“可以弯曲的,柔韧的,易弯曲的,顺从的”。在比喻意义上,它也可以表示“易于驾驭的,不稳定的”。这个词的构成来自 flex-,即 flectere 的过去分词词干,意为“弯曲”,但其具体来源尚不明确。虽然 flexile(1630年代)和 flexive(1620年代)这两个词现在已经很少使用,但它们曾经存在。相关词汇还有 Flexibly。在1717年的《科尔斯词典》中,还收录了 flexiloquent,意思是“说出含糊不清或双重意义的话”。

相关词汇

“放置在某些元音上方以表示重音或声调的符号或标记”,这个词最早出现在1570年代,源自拉丁语 (accentus) circumflexus,意为“弯曲的”,是 circumflectere 的过去分词,字面意思是“弯曲过去”,最初用于形容战车驾驶员“转弯”,由 circum(意为“周围”——参见 circum-)和 flectere(意为“弯曲”——参见 flexible)组合而成。

这个词也被用作希腊语 (prosodia) perispomenos(出自哈利卡纳苏斯的狄俄尼索斯)的借译,字面意思是“画在周围”,指的是其形状。在拉丁语、希腊语和梵语中,这个符号用于表示声调;在前两种语言中,它主要用于标记“长元音”。“在现代英语中,这个符号并没有固定的价值,但在发音学家或语音学家的使用中,它被各种地用来标记长音、‘宽’音质等”[OED]。

1520年代,意为“弯曲”,通常指肌肉的弯曲,可能是从 flexible 这个词反向构成的。相关词汇:Flexed(弯曲的),flexing(弯曲)。

广告

flexible 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "flexible"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of flexible

广告
热搜词汇
广告