frap 的词源

14世纪初，rappe，意指“快速、轻微的打击；响亮的击打”，还有“放屁”（15世纪晚期）的意思，可能源自斯堪的纳维亚语，或是借用过来的（可参考丹麦语的rap，瑞典语的rapp，意为“轻打”）。无论如何，这个词很可能是模仿音的产物（可以对比一下slap，clap）。

作为俚语，“指责，责任，责备”的意思出现在1777年；特指“刑事起诉”（如rap sheet，1960年）则始于1903年；而beat the rap（逃避指控）则出现于1927年。到1979年，这个词在纽约市的俚语中被用来指“即兴词曲的音乐”（参见rap (v.2)）。

“iced drink”，1922年，美国英语，源自法语名词用法的 frappé，意为“通过冰块使之变冷”，是 frapper 的过去分词，意为“使变冷”，字面意思是“击打”。这个词来自古法语 fraper，意为“打击，击打”（参见 frap (v.)）。在英语中，早期作为形容词使用，意为“冰冷的”（1848年）。