fuming 的词源

大约在公元1400年，fume作为及物动词出现，意为“熏蒸”。这个词源于古法语的fumer，意为“冒烟，燃烧”，可以追溯到12世纪。再往前追溯，它源自拉丁语fumare，同样意为“冒烟，蒸汽”，而拉丁语中的fumus则意为“烟，蒸汽，烟雾”，其词源可以追溯到原始印欧语根*dheu- (1)，意为“尘土，蒸汽，烟雾”。

这个词作为不及物动词，意为“冒烟，散发蒸汽”，大约出现在1530年代。而它的比喻义“表现出愤怒，感到恼火”则稍早一些，出现在1520年代。相关词汇包括Fumed（过去式），fumes（烟雾），以及fuming（冒烟，愤怒的状态）。