fury 的词源

（复数形式为 Erinyes），希腊神话中三位女性复仇女神之一，分别是 Alēctō、Tisiphonē 和 Megaera，她们专门惩罚罪恶。关于这个词，Beekes 曾写道：“总的来说，没有好的词源解释，这个词可能是前希腊语。”她们在罗马神话中被称为 Furies（复仇女神）。相关词汇有：Erinnic 和 Erinnical（1610年代）。

14世纪晚期，英语中出现了“impetuous, unrestrained”（冲动的，放纵的）这个词，源自古法语 furios、furieus，意为“愤怒的，狂怒的，面色苍白的”（14世纪，现代法语为 furieux）。这个词又源自拉丁语 furiosus，意为“充满愤怒的，疯狂的”，而拉丁语 furia 则意指“愤怒，激情，狂怒”（参见 fury）。在17世纪到18世纪的英语中，意大利语形式的 Furioso 被用来指代“愤怒的人”，可能源自阿里奥斯托的《疯狂的奥兰多》。