广告

generalist 的意思

通才;多面手;广泛研究者

generalist 的词源

generalist(n.)

这个词起源于1610年代,最初指的是“一个喜欢概括的人”,由形容词 general 和后缀 -ist 组合而成。到了1894年,它的意思进一步发展为“从事广泛研究的人”,与 specialist(专家)相对。

相关词汇

大约在公元1200年,“广泛应用的,通用的,影响或涉及所有人”(与specialspecific相对),这个词源自古法语general(12世纪),直接来自拉丁语generalis,意为“与所有人相关的,属于整个类别的,通用的”(与specialis对比)。它的词根genus(属格generis)意为“种类,类别”,源自原始印欧语词根*gene-,意为“生育,繁殖”,衍生词通常与生育及家族、部落群体相关。

What is common is of frequent occurrence. What is general admits of comparatively few exceptions: the general opinion (the opinion of the majority); the general welfare. [J.H.A. Günther, "English Synonyms Explained & Illustrated," Groningen, Netherlands, 1904]
common”指的是经常发生的事。“general”则是指相对较少例外的情况:大众意见(大多数人的看法);公共福利。[J.H.A. Günther,《英语同义词解释与插图》,荷兰格罗宁根,1904年]

这个词在14世纪末用于构成标题,意指“拥有普遍权威或管辖权的,首要的”。短语in general(一般来说,通常,概括地)出现在14世纪末。General rule(普遍规律)指的是适用于某一艺术或科学领域的原则,约在公元1400年出现。General store(杂货店)最早可追溯到1810年,源自美式英语,指的是销售各种商品的商店;而general hospital(综合医院,1737年)则是指不局限于特定人群或疾病类型的医院。

1843年,“致力于某一特定职业、科学或艺术领域的人”(最初在医学意义上,受到全科医生的鄙视);参见 special (adj.) + -ist。可能直接来自法语 spécialiste (1842)。

A remarkable feature in this contest is great hostility shown by the Paris surgeons to "specialities." The admission which the "specialists" have obtained into the bodies by these appointments is deplored. [The Lancet, Oct. 21, 1843]
在这场竞争中,一个显著的特点是巴黎外科医生对“专业化”的极大敌意。对“专业人士”通过这些任命获得进入机构的许可感到遗憾。[《柳叶刀》,1843年10月21日]

1862年起在英语中普遍(非医学)使用。相关词: Specialism

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”,有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste,直接来自拉丁语的 -ista(西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista),而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-(动词 -izein 的词干结尾)和 -tes(表示“从事某种活动的人”)组合而成。

变体 -ister(如 choristerbarrister)来自古法语的 -istre,是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语,在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。

    广告

    generalist 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "generalist"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of generalist

    广告
    热搜词汇
    广告