gill 的词源

加仑是英语中用于衡量容量的单位，通常用于液体，约等于四夸特（quarts），起源于13世纪晚期，来自古北法语的 galon，对应于古法语的 jalon，这是一种液体测量单位，大致相当于现代的加仑。这个词可能与 jale（意为“碗”）有关，源自中世纪拉丁语或通俗拉丁语的缩 diminutive 形式 galleta（意为“桶”或“水桶”），也指“一定量的葡萄酒”。这个词的确切起源尚不清楚，可能来自高卢语的 galla（意为“容器”）。

这个女性名字源自法语 Juliane，而法语又源自晚期拉丁语 Juliana（一个圣人的名字）。它是 Iulianus 的女性形式，字面意思是“朱利乌斯的”，朱利乌斯是一个罗马家族名（参见 Julius）。

这个名字最初是女性专用名，在中世纪英语中常见的形式有 Jille、Jylle、Gille 等，实际上是 Jillian、Gillian 的亲昵缩写。这些名字反映了当时人们对 Juliana 的普遍发音（参见 Gillian）。在中世纪的英格兰，这个名字非常受女孩欢迎，因此它也被用作对女孩的亲切称呼，甚至在某些时候几乎变成了通用名（15世纪初；自15世纪中期起，常与 Jack 搭配使用）。