gimcrack 的词源

另外，jimcrack这个词大约在1820年出现，意指“小玩意儿，装饰品”。它最早的意思是“机械装置”，出现在1630年代，最初则是指“爱炫耀的人”，大约在1610年代。这个词的起源并不明确。可能是中世纪英语中的gibecrake的变体，指的是某种木制家具上的装饰品（14世纪中期），而这个词又可能源自古法语的giber，意为“发出响声，摇晃”，加上中世纪英语中crak（“尖锐的声音，裂缝”）的某种特殊含义。在18世纪到19世纪，gimcrack还可以指“擅长机械装置的人”。