glade 的词源

古英语中的 glæd 意思是“明亮的、闪耀的、愉快的、亲切的”，有时也用作名词，表示“快乐、喜悦”。这个词源于原始日耳曼语 *gladaz，与古诺尔斯语的 glaðr（意为“光滑的、明亮的、快乐的”）、丹麦语的 glad（意为“快乐的、愉快的”）、古撒克逊语的 gladmod（其中的元素表示“快乐”）、古弗里斯语的 gled（意为“光滑的”）、荷兰语的 glad（意为“滑的”）、德语的 glatt（意为“光滑的”）等词汇同源。它们都源自原始印欧语根 *ghel- (2)，意为“发光”。这个词最初传达的是因喜悦而散发光彩的意思；而现代用法中“感到愉快或满足”的含义则大大减弱了。俚语 glad rags（意为“最好的衣服”）首次记录于1902年。

1826年，源自everglade（1823年），由ever构成，显然意指“无尽的”+ glade。查尔斯·维尼奥尔斯在《佛罗里达观察》（1823年）中提到过Eternal Glades和Ever Glade morass。

The distance from the mouth of Hilsborough river to the head of the lake, in a direct line, is about 110 statute miles. The country between them is mostly, if not wholly, an everglade, by which is meant a low marsh frequently covered with water, and in which there grows a sharp triangular grass, from ten to twelve feet high, and impervious to men or animals. [American Mechanics' Magazine, Jan. 21, 1826]

从希尔斯堡河口到湖泊尽头的直线距离大约是110英里。两者之间的地区大多是，甚至可以说完全是一个everglade，指的是一个低洼的沼泽，常常被水覆盖，生长着一种尖锐三角形的草，高达十到十二英尺，几乎无法让人或动物穿过。[《美国机械师杂志》，1826年1月21日]

“水面上的月光轨迹”，1860年，美国英语，来源于 moon (n.) + glade (n.)。