广告

globally 的意思

全球地; 全世界地

globally 的词源

globally(adv.)

“遍及全球”,到1910年出现,源自 global + -ly (2)。

相关词汇

1670年代,意为“球形的”,由 globe(球体)和 -al(形容词后缀)组合而成。1892年起,这个词引申出“全球性的,普遍的,涉及整个地球”的意思,这一变化源自法语。Global village(全球村)首次出现于1960年,由加拿大教育家马歇尔·麦克卢汉(Marshall McLuhan,1911-1980)推广,甚至可能是他创造的。

Postliterate man's electronic media contract the world to a village or tribe where everything happens to everyone at the same time: everyone knows about, and therefore participates in, everything that is happening the minute it happens. Television gives this quality of simultaneity to events in the global village. [Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]
后文学时代的人们通过电子媒体,将世界缩小到一个村庄或部落,在这里,一切都在同一时间发生:每个人都能及时了解并参与正在发生的一切。电视为全球村的事件赋予了这种同步性。[Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]

这是一个常见的副词后缀,通常用于从形容词构成副词,表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li,源自古英语的 -lice,更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息,可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源,并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出,一个有趣的现象是,日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思,而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词(例如法语的 constamment,源自拉丁语的 constanti mente)。现代英语形式大约在中古英语晚期出现,可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。

    广告

    globally 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "globally"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of globally

    广告
    热搜词汇
    广告