glutton 的词源

“贪吃贪喝的人”，出现在13世纪初，源自古法语 gloton，意为“贪吃者”；此外，这个词也可以指“恶棍”，是一种通用的侮辱性称呼（现代法语为 glouton）。它源自拉丁语 gluttonem（主格为 glutto），意指“暴食者”，与 gluttire（意为“吞下”）和 gula（意为“喉咙”，参见 gullet）相关。这个词在1704年开始泛指任何过度沉溺于某事的人。Glutton for punishment（愿意忍受痛苦的人）最初源于拳击界；这个短语出现于1854年，但其概念更早就存在了：

Thus, Theocritus, in his Milling-match, calls Amycus "a glutton," which is well known to be the classical phrase at Moulsey-Hurst, for one who, like Amycus, takes a deal of punishment before he is satisfied. [Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]

因此，西奥克里特斯在他的《磨坊比赛》中称阿米库斯为“贪吃者”，这在莫尔西赫斯特被认为是一个经典的说法，指的就是像阿米库斯那样，在感到满足之前要忍受很多 punishment。 [汤姆·摩尔，《汤姆·克里布致国会的纪念碑》，1819年]