goalless 的词源

1530年代，指“比赛的终点”，具体来源尚不明确。在此之前，它曾以gol的形式出现，出现在14世纪早期的一首诗中，似乎意指“边界，界限”。可能源自古英语*gal，意为“障碍，屏障”，这个词通过gælan（“阻碍”）可以推测，并且在一些复合词中也能找到（如singal，widgal）。这样的话，它可能是中英语gale（“道路，航向”）的一种变体或比喻用法。也可以与古诺尔斯语的geil（“狭窄的峡谷，通道”）进行比较。或者源自古法语的gaule（“长杆，桩”），这个词来自日耳曼语。它在体育中“放置球等以得分的地方”的意义可以追溯到1540年代。而“努力的目标”这一比喻意义同样出现在1540年代。

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。