grasp 的词源

“强行或粗暴地抓取”，这个意思出现在1580年代，源自中荷兰语或中低德语的 grabben，意为“抓住”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *grab- 和 *grap-，这也是古英语 græppian（“抓住”）、古撒克逊语 garva 和古高地德语 garba（“麦束”，字面意思是“聚集在一起的东西”）的词源。更早的印欧语根 *ghrebh-（1）意为“抓住，达到”，在梵语中有 grbhnati（“抓住”）、古波斯语 grab-（“抓住”作为财物或囚犯）、古教会斯拉夫语 grabiti（“抓取，抢劫”）、立陶宛语 grėbti（“耙”）等衍生词。后来，“通过不道德手段获取”的意思得到了加强，尤其是通过 grab game（一种欺诈手法）这一短语，最早记录于1846年。相关词汇包括 Grabbed（过去式）和 grabbing（现在分词）。

“贪婪的，贪得无厌的”，这个词在14世纪晚期作为现在分词形容词使用，来源于动词 grasp。相关词汇有 Graspingly。