grab 的词源

“垃圾，废物”，最早出现在1580年代；更早的意思是“内脏，禽类的废料，动物（头、脚等）用于人类食用的废弃部分”（15世纪初，早期用法中也有gabage、garbish、garbidge），具体来源不明。《牛津英语词典》认为可能来自盎格鲁-法语，就像许多早期烹饪书中的词汇一样。在“废弃物，垃圾”的意义上，它受到了garble（参见该词）早期含义的影响，后者指的是“从香料中去除废料”。中古英语中有派生名词garbelage，但仅记录了去除废料的动作，而非指具体的废料本身。

或许这个英语词最初源自古法语garbe/jarbe，意为“麦束，麦束捆”，尽管两者之间的意义联系难以捉摸。该词源自原始日耳曼语*garba-（荷兰语garf，德语garbe均意为“麦束”），进一步追溯可至印欧语根*ghrebh-（1）“抓住，达到”（参见grab（动词））。

“在现代美国英语中，‘垃圾’通常特指厨房和蔬菜废料”[Craigie]。自1590年代起，该词还被比喻性地用来指“无价值的，令人厌恶的东西”。Garbage can（垃圾桶）出现于1901年。Garbage collector（垃圾收集员）则是1872年的用语；澳大利亚的简化词garbo则记录于1953年。Garbology（垃圾学，作为社会科学的废物研究）出现在1976年；garbologist（垃圾学者）则始于1965年。

“杂七杂八的混合物”，1867年，最初是指一种嘉年华游戏（1854年），玩家可以通过将手伸入装满各种物品的袋子中来获取里面的东西，而这个特权是需要事先购买的；这个词来源于 grab + bag (n.)。