gravel 的词源

古英语中的 greot 意思是“沙子、灰尘、土壤、碎石”，源自原始日耳曼语 *greutan，意指“被磨碎的岩石微粒”。这个词的衍生词还包括古撒克逊语的 griot、古弗里西语的 gret、古诺尔斯语的 grjot（都意为“岩石、石头”），以及德语的 Grieß（意为“粗砂、沙子”）。它的更早来源可以追溯到原始印欧语 *ghreu-，意思是“摩擦、研磨”，与立陶宛语的 grūdas（“谷物、颗粒”）和古教会斯拉夫语的 gruda（“土块”）同源。这个词在美式英语中首次记录了“勇气、坚定的意志”这一意义，出现在1808年。

If he hadn't a had the clear grit in him, and showed teeth and claws, they'd a nullified him so, you wouldn't have see'd a grease spot of him no more. [Thomas Chandler Haliburton, "Sam Slick in England," 1843]

如果他没有那种坚定的勇气，表现出牙齿和爪子，他们早就会把他彻底消灭，你根本看不到他的任何踪迹。 [托马斯·钱德勒·哈利伯顿，《萨姆·斯利克在英格兰》，1843年]

14世纪晚期，意为“覆盖着沙砾或沙子”，由 gravel（沙砾）+ -y（后缀，表示“具有某种性质”）构成。至1943年，该词也被用来形容声音。

“比砾石更细的水磨碎屑；岩石的细小颗粒（主要是结晶岩石，尤其是石英）；海滩、沙漠或海床的物质。”这个词源自古英语的 sand，来自原始日耳曼语的 *sandam（同源词还有古诺尔斯语的 sandr、古弗里斯语的 sond、中荷兰语的 sant、现代荷兰语的 zand、德语的 Sand），与希腊语的 psammos（意为“沙子”）同源；拉丁语的 sabulum（意为“粗沙”）则是意大利语的 sabbia、法语的 sable 的词源。有人说这个词来自一个带后缀的原始印欧词根 *bhes-（意为“摩擦”），但 de Vaan 认为拉丁语来源于某种底层词汇，而 Beekes 则建议 psammos 的起源可能是“前希腊语的 *sam-（意为‘沙子，泥土’）。”

历史上，sand 和 gravel 之间的界限并不明显。这个词在日耳曼语中是一个通用词，但在哥特语中没有证据，哥特语使用 malma 来表达这个意思，这与古高地德语的 melm（意为“灰尘”）相关，也与瑞典城市名称 Malmö 的第一个成分相关（第二个成分意为“岛屿”），并且与拉丁语的 molere（意为“磨碎”）有关。

自古英语以来，Sand 就被用作表示无数或不稳定的象征。在复合词中，它通常表示“海岸的，生长在沙滩上的”。在美国，sand 还曾在1867年被口语化地用来表示“勇气，毅力，决心”，尤其是在短语 have sand in (one's) craw 中。Sands（意为“由沙子组成的地区”）则出现在15世纪中期。