广告

gutter 的意思

水沟; 排水沟; 低洼处

gutter 的词源

gutter(n.)

大约13世纪末,“水流、沿街道的水排水沟”,源自盎格鲁法语的 gotere,古法语的 guiteregoutiere,意为“水沟、雨水槽”(12世纪,现代法语为 gouttière)。这些词来自 goute,意为“一滴水”,进一步追溯至拉丁语 gutta,同样意为“一滴水”(参见 gout)。1580年代起,这个词还用来指“流水冲刷形成的沟渠”。14世纪中期,它被用来表示“屋檐下用来排水的槽”。1818年,这个词开始被用作比喻,意指“低贱、世俗”。在印刷行业的行话中,这个用法始于1841年。

gutter(v.)

14世纪晚期,作为及物动词,意为“在沟渠中制造或运行”,源自 gutter(名词)。作为不及物动词,最初用于蜡烛(1706年),指的是当熔化的蜡流出时形成的沟槽。相关词汇包括 Gutteredguttering

相关词汇

关节疾病,约公元1200年起源于古法语 gote,意为“滴,珠;痛风,风湿病”(10世纪,现代法语为 goutte),源自拉丁语 gutta,意为“滴”,在中世纪拉丁语中指“痛风”,其词源尚不明确。在古代医学中,人们认为这种疾病是由于粘稠的体液从血液渗透到关节中引起的,这一说法与现代科学解释相近。它通常是由于饮用浓烈或甜味的葡萄酒,或过量饮用啤酒而又食物摄入不足所导致的。

提到爵士乐时,“earthy”这个词在1929年左右被使用,据信最初是指那些用来接住从桶里滴下来的液体的桶,或者说是从桶中流出的液体,gutterings。这可能与gutter(动词)相关联。

此外,gutter-snipe这个词最早出现在1857年,由gutter(意为“沟渠”)和snipe(意为“狙击手”或“鸟类”)组合而成。最初在华尔街是用来指代“街角经纪人”的俚语,后来(1869年)也被用来形容“街头流浪儿”,甚至是“从沟渠里捡垃圾和废纸的人”。作为一种对普通狙击鸟的称呼,这个词可以追溯到1874年,但可能更早就已经存在。

    广告

    gutter 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "gutter"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gutter

    广告
    热搜词汇
    广告