Guyana 的词源

“一种辛辣的干辣椒，”1756年起源于巴西的土著语 Tupi kyynha，意为“辣椒”。这个词最初被误认为与法属圭亚那的 Cayenne 镇有关。实际上，这个镇的名字是 Guyana 的法语形式。

这种啮齿动物原产于南美洲，最早在1660年代被提及。它与Guinea（几内亚）无关，也与pig（猪）没有任何关系。可能之所以被称为这样，是因为它是通过Guinea-men（几内亚船）带回英国的，这些船只在英国、几内亚和南美洲之间进行三角贸易[Barnhart, Klein]。另一个说法是因为它与Guinea-hog（几内亚猪）这种“河猪”的幼崽相似[OED]，或者是因为人们将Guinea与南美洲的Guyana（圭亚那）混淆（尽管OED对此持反对意见）。Pig（猪）这个词可能是因为它发出的 grunt（咕哝声）。在“实验对象”这一扩展意义上，它首次出现在1920年，因为这种动物在医学实验中被广泛使用（早在1865年就已如此）。