gymnasium 的意思
体育馆; 健身房; 体操学校
gymnasium 的词源
gymnasium(n.)
1590年代起,gymnasium一词在英语中指“锻炼的场所”,源自拉丁语gymnasium,意为“体操学校”。而这个词又来自希腊语gymnasion,原本指“进行体育锻炼的公共场所”或“体操学校”。在希腊语中,复数形式表示“身体锻炼”,而动词gymnazein则意为“锻炼或训练”,字面意思是“训练裸身”,其中gymnos意为“裸身”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语(PIE)*nogw-mo-,是*nogw-(意为“裸身”)的后缀形式(参见naked)。
在古希腊社会中,gymnasium是一个普遍存在的机构。最初,它只是一个开放的空间,后来发展为设施齐全的场所,不仅教授身体锻炼,还包括智力训练。因此,从15世纪起,德语中开始将其用作“高中”的名称,这在某种程度上与拉丁语中的类似用法相呼应。而在英语中,这个词一直保留着纯粹的体育含义。至于19世纪英语中偶尔使用的gymnastical(形容词)和gymnasiast(名词,指学生),则是为了表达“大陆高中”这一概念。
相关词汇
gymnasium 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "gymnasium"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gymnasium