harlotry 的词源

大约公元1200年（在姓氏中出现于12世纪晚期），这个词最初的意思是“流浪汉、没有固定职业的人、游手好闲的流氓”。它源自古法语的herlot或arlot，意指“流浪者、乞丐、游民；无赖、恶棍”。在古普罗旺斯语（arlot）、古西班牙语（arlote）和意大利语（arlotto）中也有类似的词汇，但它们的起源尚不明确。在中古英语和古法语中，这个词通常用于男性。乔叟的作品中，这个词既有积极的用法，也有贬义的用法；在中古英语中，它被用来指小丑、滑稽演员、杂技表演者，后来也指演员。到14世纪，这个词作为“妓女、不贞的女人”的次要含义可能已经出现，15世纪初时肯定存在，但在16世纪的英语圣经翻译中，它被委婉地用来指“荡妇、妓女”，进一步强化了这一贬义。有人认为，这个词可能源自日耳曼语，最初的意思是“随军者”，如果第一个元素是hari（意为“军队”），这一观点得到了部分学者的支持。

是-ery的简化形式。