想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
“fuss, trouble”这个词出现在1945年的美国英语中，最早见于《Down Beat》杂志。它可能源自美国南方方言中的hassle，意为“喘气，呼吸声大”（1928年），具体来源不明；或者可能来自hatchel，意思是“骚扰”（1800年），这可能是hazel的变体，后者指的是一种植物，常用来制作鞭子的鞭梢。1946年，这个词被认为是娱乐圈的时尚用语。
同样来自于: 1945
这个词起源于1951年，来自 hassle（名词）。相关词汇包括 Hassled（过去分词）和 hassling（现在分词）。
同样来自于: 1951
古英语 hæsl, hæsel, 来自原始日耳曼语 *hasalaz（也是古诺尔斯语 hasl, 中古荷兰语 hasel, 德语 hasel 的来源），来自原始印欧语 *koselo- “榛子”（也是拉丁语 corulus, 古爱尔兰语 coll “榛子”的来源）。莎士比亚（《罗密欧与朱丽叶》，1592年）首次在印刷中使用它，意指“眼睛的 reddish-brown 色”（指成熟榛子的颜色），当梅库西奥指责本沃里奥时：
Thou wilt quarrell with a man for cracking Nuts, hauing no reason, but because thou hast hasell eyes.
你会因为一个人剥坚果而与他争吵，毫无理由，只因为你有榛子眼。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of hassle
