hint 的词源

古英语中的 huntian 意思是“追逐猎物”，可以是及物动词也可以是非及物动词，可能源自 hunta（意为“猎人”），并与 hentan（意为“抓住”）相关联。这些词都来自原始日耳曼语 *huntojan，该词的其他变体包括哥特语的 hinþan（意为“抓住，捕获”）和古高地德语的 hunda（意为“战利品”），其具体起源尚不确定。

这个词并不是日耳曼语中最常用的“猎捕”一词，通常用荷兰语的 jagen 或德语的 jagen 表示（参见 yacht (n.)）。大约从公元1200年起，这个词还被用来表示“勤奋搜索”（任何东西）。相关词汇包括 Hunted（被猎捕的）和 hunting（狩猎）。短语 hunt (something) up（“搜寻直到找到”）出现于1791年。社交游戏 hunt the slipper 则可以追溯到1766年。