广告

hip 的意思

臀部; 时尚的; 知情的

hip 的词源

hip(n.1)

“人身体中骨盆与大腿连接的部位”,古英语 hype 意为“髋部”,源自原始日耳曼语 *hupiz(也与荷兰语 heup、古高地德语 huf、德语 Hüfte、瑞典语 höft、哥特语 hups 的“髋部”同源),具体起源尚不明确。在建筑学中,指“屋顶两侧交接处的外角”,该用法始于17世纪晚期。Hip-flask(髋部酒壶)指的是一种设计用于放入髋部口袋的酒壶,出现于1923年。相关词汇:Hips

hip(n.2)

“种荚”(特别是指野玫瑰的种荚),这是一个在16世纪对中英语 hepe 的变化,源自古英语 heopehiope,意指“野玫瑰的种子容器”。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *hiup-,它的变体在方言挪威语中是 hjupa,古撒克逊语是 hiopo,荷兰语是 joop,古高地德语是 hiafo,方言德语是 Hiefe,古英语是 hiopa,这些词都与“荆棘、灌木丛”相关,但它们的具体起源尚不清楚。

hip(adj.)

“informed”这个词出现在1904年,最初似乎是在非裔美国人方言中使用的,可能是hep(1)的变体,因为它们在意义上是相同的,不过hep早四年就有记录。

hip(interj.)

这个感叹词用于引导集体欢呼(例如 hip-hip-hurrah),首次出现于1827年,早期形式为 hep。它与德语的 hepp 有所关联。在动物狩猎中,这个词可以用作攻击猎物的号令,而在某些暴力场合中,它也可能被用作攻击特定群体(如犹太人)的口号(参见 hep (2))。此外,这个词可能源于一些自然发声的模仿,例如拉丁语中的 ehoheus

相关词汇

这个呼喊被用来煽动1819年欧洲对犹太人的袭击,特别是当年在德国各城市中,犹太人被暴徒驱逐的事件(后来被称为hep-hep riots)。这个呼喊可能最初是牧羊人或猎人用来驱赶羊群或猎犬的,但当时人们普遍认为它是拉丁语Hierosolyma Est Perdita(“耶路撒冷沦陷了”)的缩写,缩写形式H.E.P.据说曾被中世纪十字军招募者的旗帜所标示,这些招募者吸引了暴徒,最终他们转而攻击当地的犹太人。虽然历史上确实发生过这样的事件,但关于这个缩写的故事在缺乏证据的情况下,更像是民间词源学的产物。

“aware, up-to-date”,最早记录于1908年《星期六晚邮报》,但被认为是黑社会俚语,起源不明。有人说它来源于“一个在辛辛那提市活动的传奇侦探”[Louis E. Jackson和C.R. Hellyer,《犯罪俚语词汇表》,1914年],也有人认为是芝加哥一个“从未真正理解发生了什么……但以为自己懂”的酒吧老板[《美国语言》,第十六卷,第154/1期]。到1915年,这个词被爵士乐手们广泛使用。随着1950年代hip(形容词)的兴起,hep的使用反而成了一个讽刺的线索,表明说话者并不知情,也不够现代。

广告

hip 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "hip"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hip

广告
热搜词汇
广告