hoe-cake 的词源

“用于挖掘、刮削或松动土壤的工具”，这个词在14世纪中期出现，源自12世纪的古法语 houe，而古法语又来自法兰克语 *hauwa，进一步追溯则是原始日耳曼语 *hawwan（同源词还有古高地德语 houwa，意为“锄头、镐、斧头”，以及现代德语 Haue）。这个词的更早起源可以追溯到原始印欧语 *kau-，意为“砍、击”（参见 hew）。