honky 的词源

“cheap night club”这个词在1893年开始在美国英语中出现，具体来源不明。大约从1893年起，这个词在德克萨斯州和俄克拉荷马州的报纸上频繁出现。有一个被广泛转载的定义将其描述为“一个特别恶劣和低劣的剧院”。在1889年《沃斯堡公报》中，这个词似乎指的是一个特定的剧院，而在1892年5月27日的《马歇尔信使报》中，则提到“霍克-伊-汤克区”是“城里最不体面的地方”。作为那种低级酒吧中演奏的音乐类型，这个词在1921年得到了证实。

这是一个贬义的美国俚语，指的是“来自中欧或东欧的移民劳工”，最早出现于1896年。这个词可能最初是对Hungarian（匈牙利人）的缩写，但后来也被用来指代立陶宛人、波兰人、南斯拉夫人等其他民族。