honeysuckle 的词源

中古英语的 hony 源自古英语的 hunig，意为“蜂蜜”。它来自原始日耳曼语的 *hunang-，这个词也出现在古诺尔斯语的 hunang、瑞典语的 honung、古撒克逊语的 honeg、古弗里斯语的 hunig、中古荷兰语的 honich、现代荷兰语的 honig、古高地德语的 honang 以及现代德语的 Honig 中，均意指“蜂蜜”。这个词的确切起源尚不清楚。可能源自原始印欧语的 *k(e)neko-，表示黄色、金色或棕色（与梵语的 kancan- “金色”、威尔士语的 canecon “黄金”、希腊语的 knēkos “黄褐色”相似），也可能是某种底层词汇的遗留。芬兰语的 hunaja 则是一个日耳曼语借词。

在日耳曼语中，更常见的印欧语词汇是哥特语中的“蜂蜜”一词 miliþ，它来自原始印欧语词根 *melit-，意为“蜂蜜”。从14世纪中期起，这个词就被用作爱称；扩展形式 honey-bunch 最早出现在1904年。1888年，这个词在美式英语中开始表示“任何同类中好的东西”。Honey-locust（蜂蜜刺槐）是北美的一种树，1743年起被称为这个名字，传说是因为美洲土著人用树豆制作的甜 pulp。

中古英语 souken，源自古英语 sucan “通过舌头和嘴唇的动作将液体吸入嘴中”，尤其是“从乳房或乳头吸奶”，来自原始日耳曼语 *suk-（也源自古撒克逊语 sugan，古高地德语 sugan，古北欧语 suga，丹麦语 suge，瑞典语 suga，中古荷兰语 sughen，荷兰语 zuigen，德语 saugen “吸”），来自原始印欧语根 seue- “吸取液体”，可能是模仿音，拉丁语 sugere “吸”， succus “汁液，树汁”；古爱尔兰语 sugim，威尔士语 sugno “吸”。比较 sup (v.2)。相关词： Sucked; sucking. 

在14世纪中期指血液，指叮咬的昆虫等。比喻性地 suck the blood of “耗尽” 的用法出现在1580年代。蔑视的俚语表达 suck eggs 证实于1906年，更早的表达是 teach your granny/grannum to suck eggs (1732)，“对那些想要教导比自己更懂的人说” [Grose]； suck-egg (约1600年) 指“年轻人”，也指“愚蠢的人”，但也指贪婪的人，最后一个来自于动物（尤其是黄鼠狼）被认为会吸蛋的形象。 Sucks (n.) 作为蔑视的表达（sucks to you）出现在1913年。

“口交”的意思记录于1928年。“被蔑视”的俚语意义证实于1971年（其基本概念被视为口交）。

suck hind tit “低人一等” 是1940年记录的美式英语俚语。

The old, old saying that the runt pig always sucks the hind teat is not so far wrong, as it quite approximates the condition that exists. [The Chester White Journal, April 1921] 

这个后缀用于构成小词（尽管在现代英语中不总是被视为小词后缀），源自古法语的 -el（阴性形式 -elle，现代法语中为 -el 和 -eau）。它起源于拉丁语的 -ellus、-ella 和 -ellum，这些都是表示小词的后缀。更早可以追溯到原始印欧语的 *-olo-lo-，本身就是一个双重小词后缀，来自 *-lo-（参见 -ule）。