广告

honky-tonk 的意思

廉价酒吧; 低级娱乐场所; 一种乡村音乐风格

honky-tonk 的词源

honky-tonk(n.)

“cheap night club”这个词在1893年开始在美国英语中出现,具体来源不明。大约从1893年起,这个词在德克萨斯州和俄克拉荷马州的报纸上频繁出现。有一个被广泛转载的定义将其描述为“一个特别恶劣和低劣的剧院”。在1889年《沃斯堡公报》中,这个词似乎指的是一个特定的剧院,而在1892年5月27日的《马歇尔信使报》中,则提到“霍克-伊-汤克区”是“城里最不体面的地方”。作为那种低级酒吧中演奏的音乐类型,这个词在1921年得到了证实。

相关词汇

此外,honkey是一个贬义词,用来指代“白人”,在1967年时被非裔美国人使用,具体起源不明,可能源自19世纪末的hunky,意指“东中欧移民”,这可能是对Hungarian的口语缩写(可以与hunk (n.2) 对比)。在1946年的蓝调俚语中,Honky被用来表示“工厂工人”。这也可能与honky-tonk有关联。

    广告

    honky-tonk 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "honky-tonk"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of honky-tonk

    广告
    热搜词汇
    广告