广告

hunk 的意思

大块; 吸引人的男人

hunk 的词源

hunk(n.1)

1813年,指“切下的大块”,具体来源不明;根据《牛津英语词典》,在1850年前的文学中并不常见。可能源自西弗拉芒语的 hunke(用于面包和肉),这可能与荷兰语的 homp 意思是“块,驼背”相关(参见 hump (n.))。表示“有吸引力的,性魅力男士”的意思首次出现在1945年的俚语中(在澳大利亚俚语中,从1941年起就有记录)。

hunk(n.2)

这是一个贬义的美国俚语,指的是“来自中欧或东欧的移民劳工”,最早出现于1896年。这个词可能最初是对Hungarian(匈牙利人)的缩写,但后来也被用来指代立陶宛人、波兰人、南斯拉夫人等其他民族。

相关词汇

1680年代(在 hump-backed 中),来源不确定;可能来自荷兰语 homp "lump",源自中古低地德语 hump "bump",再源自原始日耳曼语 *hump-,来自原始印欧语 *kemb- "to bend, turn, change, exchange"(参见 change (v.))。被 crump 替代,或许受其影响,来自古英语 crump

1901年起有证据表明其意思为“铁路场站中必须推动车辆的土坡”,这可能与“事业的关键点”这一比喻意义(1914年)有关。到1957年,hump day 被用来指代培训项目或课程的中点;1987年扩展为“星期三”,作为工作周的中点。

此外,honkey是一个贬义词,用来指代“白人”,在1967年时被非裔美国人使用,具体起源不明,可能源自19世纪末的hunky,意指“东中欧移民”,这可能是对Hungarian的口语缩写(可以与hunk (n.2) 对比)。在1946年的蓝调俚语中,Honky被用来表示“工厂工人”。这也可能与honky-tonk有关联。

    广告

    hunk 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hunk"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hunk

    广告
    热搜词汇
    广告