广告

hurl 的意思

投掷;猛扔;冲撞

hurl 的词源

hurl(v.)

大约在13世纪初,hurlen这个词最初的意思是“相互撞击,发生碰撞”,后来演变为“用力投掷”(约公元1300年),再后来又有了“猛烈冲撞”(14世纪晚期)的意思。这个词可能与低地德语的hurreln(意为“投掷,猛冲”)以及东弗里斯兰语的hurreln(意为“咆哮,狂吼”)有关。《牛津英语词典》认为这些词都源自一个模仿性的日耳曼语词根*hurr,用来表达快速运动;与之相关的还有hurry(意为“匆忙”)。关于hurlhurtle之间的区别(这两个词在早期中英语中似乎被混淆了),可以参考hurtle(动词)。

hurl(n.)

14世纪晚期,指“奔流的水”,源自 hurl(动词)。15世纪中期开始用作“争吵、冲突”;而“猛烈投掷的动作”这一意义则出现在1520年代。

相关词汇

14世纪初,hurteln,意为“撞击在一起;坠毁,击倒”,可能是 hurten(参见 hurt (v.))在其原始意义上的重复形式。作为不及物动词,意为“冲向,猛冲,突进”的用法出现在14世纪晚期。“hurtle 的核心概念是强烈的碰撞,而 hurl 则是强烈的投射” [OED]。相关词汇:Hurtledhurtling

1530年代,指“猛烈投掷的人”,是从动词 hurl 派生的名词。大约1600年起,指“玩投掷游戏的人”;从1926年起,在棒球俚语中指“投手”。

广告

hurl 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "hurl"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hurl

广告
热搜词汇
广告