广告

implement 的意思

实施; 执行; 完成

implement 的词源

implement(n.)

15世纪中期,“补充付款,完成还款所需的金额”,来自晚期拉丁语implementem“填满”(如用物资),源自拉丁语implere“填满,填充,使充满;使肥胖;履行,满足”,来自同化形式的in-“进入,内,在上” (来自原始印欧语词根*en“内”)+ plere“填充”(来自原始印欧语词根*pele- (1) “填充”)。

“工人的工具,行业用具,工作所需之物”的意思在1530年代出现。其意义的基本联系是“任何可以满足需求的东西,填补需要的东西。” 相关词:Implementalimplements

An implement is whatever may supply a want or a requisite to an end ; it is always regarded in reference to its particular use ; as, agricultural implements ; implements of war. An instrument is anything which is employed in doing work or producing a certain result ; as, surgical, mathematical, musical instruments. [Century Dictionary]
工具是任何可以满足需求或达到目的的东西;它总是与其特定用途有关;如,农业工具;战争工具。器具是用于工作或产生特定结果的任何东西;如,外科、数学、音乐器具。[世纪词典]

implement(v.)

“完成,执行,付诸实施”,这个意思在1707年出现,最初主要用于苏格兰英语。在那里,这个名词是一个法律术语,意指“履行”。它源自 implement(名词)。后来衍生出 implementation,该词在1913年被记录下来。相关词汇包括 Implemented(已实施)和 implementing(正在实施)。

相关词汇

这个词最早出现在13世纪晚期,指的是“乐器,机械装置,用于产生音乐声”。它源自古法语的 instrumentenstrument,意思是“手段,装置;乐器”(14世纪,早期形式为 estrument,13世纪),同时也直接借自拉丁语的 instrumentum,意为“工具,器具;手段,促进;设备,家具;装饰,服饰,点缀;委托,授权;文件”。这个词的构成来自 instruere,意思是“安排,准备,整理;通知,教授”,字面意思是“建造,竖立”,由 in-(意为“在……上”,源自原始印欧词根 *en,意为“在”)和 struere(意为“堆积,建造”,来自原始印欧词根 *streu-,扩展自 *stere-,意为“传播”)组合而成。

在其他日耳曼语中,这个词的来源也可以追溯到法语。在英语中,14世纪中期开始出现“手段,代理”的含义。14世纪早期,它被用来指“手工具,器具, utensil,机械效应的产生工具”。现在通常与 tool 区分开来,前者多用于精细工作或艺术、科学目的。[《牛津英语词典》]。此外,在15世纪早期,它还被用来指“通过书面文件正式表达法律行为”的法律意义。过去,这个词也曾用来描述某些具有特殊功能的身体部位或器官。

In wyfhode I wol vse myn Instrument As frely as my makere hath it sent. [Chaucer, "Wife of Bath's Prologue"]
在婚姻中,我将像我的造物主所赐予的那样,自由地使用我的乐器。[乔叟,《巴ath夫人的序言》]

“填充,弥漫”,这个词最早出现在1862年,源自拉丁语 impletus,是 implere 的过去分词,意为“填满,充满”(参见 implement (n.))。《牛津英语词典》指出,这个词在美国使用较为普遍。相关词汇包括 Impletedimpleting

广告

implement 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "implement"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of implement

广告
热搜词汇
广告